Season 1 Episode 24 - The Erlenmeyer Flask 

When Deep Throat points out a news story about a fugitive who apparently drowned, Mulder and Scully cannot see what makes the case special but they follow it up anyway.
Keywords: x-files, full episode, mulder, scully, season 1, episode 24, the erlenmeyer flask