Season 1, Episode 6 - The Crucible 

Frasier purchases a Martha Paxton painting, and at the unveiling of it at his appartment the artist herself attends to witness it...but announces the painting is not done by her and is a fake.
Keywords: frasier, full episode, season 1