Season 1, Episode 3 - Dinner At Eight 

Frasier and Niles decide to do something special for their dad, and make reservations at a fancy restaurant. When they later find out their reservations were lost, their plans for their dad are foiled, until Martin gives a suggestion.
Keywords: frasier, full episode, season 1