When you create tags on videos, do you have to separate them with commas?

Yes!

As a matter of fact, it says that when you try to upload a video to your account.