I do not understand this bit. Is it a misprint???

(Page 360, Ailce says to Bella:)"Esme and Rosalie were supposed to head west as long as they could keep the female behind them. If she turned around they were to head back to forks, and keep an eye on your dad"

(Bella says to Alice:)"And Esme?"

But Alice just told her where Esme was, why is she asking again?!?! I dont get it :(

Has anyone else spotted any? I have but I cant find them again.