Nunez's character on "Halfway Home," a TV show about convicts on Comedy Central.
Ok, I'm not sure this is the right place to comment on my recent discovery, but I just now realized that Oscar Nunez acts on "The Office," "Halfway Home," and (occasionally) "Reno 911." I mean, I knew it was the same actor for Halfway Home and Reno 911, but I never imagined that calm accountant was also a convicted felon (although, maybe I'm just dumb and not good at putting faces together).
So, yeah, great job, Oscar Nunez, at landing those roles and being an awesome actor.