What gameplay sequences adapted from Disney or Square Enix properties would you think "Dance to the Death" would fit.

Perhaps it could play in an Akame Ga Kill! World when Sora fights(a second time) against Kurome and her undead puppets while trying to escort Chelsea so she can keep her head(Unlike in the AGK! Anime & Manga).