are you talking about devil may cry 3?
in dmc3 there is only one lady(daughter of arkham)whose name is mary
and after that she changed her name and call herself LADY
posted over a year ago
actually dante asked her she said "I don't care what you call me" So dante called her lady